De huisgenoten, Sarah Waters
Frances Wray en haar moeder wonen in een groot, vervallen
huis in Londen. Het is 1922 en de Eerste Wereldoorlog heeft zijn sporen
achtergelaten. De beide broers van Frances zijn omgekomen in de loopgraven en
toen haar vader overleed, bleek hij grote schulden te hebben opgebouwd. De
Wrays kunnen zich niets meer veroorloven en Frances, die in haar jongere jaren
een suffragette was, heeft zich nu geschikt in haar rol als huishoudster en
verzorgster voor haar moeder.
Kortom, een redelijke historische roman, met twee hoofdpersonen zonder enige morele moed. Ik had op iets meer gehoopt.
Nederlandse uitgave 2014 door uitgeverij Nijgh en van Ditmar
Nederlandse vertaling: Nico Groen, Sjaak de Jong en Marijke Versluys
Bladzijdes: 556
Om aan geld te komen, nemen ze huurders in huis. Dit echtpaar,
Leonard en Lilian Barber, is van minder goede komaf dan de Wrays. Hij is een
wat snoeverige man die flirt met Frances waardoor ze zich ongemakkelijk voelt,
en zij is een oppervlakkige vrouw die vooral bezig is haar woonvertrekken op te
dirken met smakeloze snuisterijen. Frances en haar moeder kunnen maar moeilijk
wennen aan het feit dat ze hun privacy kwijt zijn en dat ze voortaan hun huis
moeten delen.
Maar omdat ze elkaar regelmatig tegenkomen, leren Frances en
Lilian elkaar noodgedwongen beter kennen en uiteindelijk groeit er een band tussen
hen die grote gevolgen zal hebben, voor alle betrokkenen.
Sarah Waters is
heel goed in het scheppen van sfeer en een tijdsbeeld, door bijvoorbeeld heel
veel details te geven. Dit doet ze heel knap. De verhouding die verandert
naarmate Frances Leonard en Lilian beter leert kennen is ook goed opgebouwd.
Sommige scènes duren echter wel erg lang, zoals het feestje
waar Lilian Frances mee naar toe neemt of de avond die Frances bij de Barbers
doorbrengt. Deze zijn vervelend om te lezen omdat ze maar door blijven gaan.
Sommige andere scènes konden voor mij ook wel iets minder,
er is een bepaald stuk in het boek waarbij ik grote gedeeltes heb
overgesprongen omdat ik niet op deze details zat te wachten. Sommige onderwerpen
hoef je niet zo uitgebreid met alle bloederige details die bladzijdes lang
doorgaan, te beschrijven.
De huisgenoten is
niet alleen een verhaal over een liefdesrelatie, op een gegeven moment wordt
het bijna een thriller en daarna een rechtbankdrama. Jammer alleen dat ik voor
geen van de personen in het boek ook maar enige sympathie kon opbrengen. Voornamelijk
omdat ik geen enkel begrip had voor wat er uiteindelijk gebeurde en hoe daarop
door hen werd gereageerd.
Dat het uiteindelijk goed kwam, is namelijk niet te danken
aan de hoofdrolspeelsters, die zich lafhartig op de achtergrond hielden, uit
angst voor hun eigen hachje, maar aan een buitenstaander, en dat maakte de
hoofdpersonen er niet aangenamer op.
Een verhouding die zijn wortels heeft in overspel, leugens,
bedrog en lafheid heeft volgens mij geen toekomst. Zelfs al wil Sarah Waters je misschien doen geloven
dat dit voor deze twee wel mogelijk is. Ik ga er echter van uit dat zij hun
gerechtigheid niet zullen ontlopen.
Oorspronkelijke titel: The paying guests
Uitgegeven in 2014Nederlandse uitgave 2014 door uitgeverij Nijgh en van Ditmar
Nederlandse vertaling: Nico Groen, Sjaak de Jong en Marijke Versluys
Bladzijdes: 556
Ik heb dit boek voor binnenkort op de e-reader staan. De andere romans die ik van deze auteur heb gelezen vond ik erg goed, dus ik hoop niet dat ik net als jij een tikje teleurgesteld het boek uitlees.
BeantwoordenVerwijderenIk vond alle andere romans van Sarah Waters ook heel goed, dus ik had goede hoop deze net zo goed te vinden. Mij viel het dus was tegen, maar ik moet toegeven dat moreel handelen (of gebrek daaraan) in een boek ook altijd (vaak iig) een rol speelt in mijn oordeel.
VerwijderenGroetjes,